Proyecto

Los poemas de este programa constituyen una muestra significativa de la lírica española e hispanoamericana, con nombres destacados de ambos lados del Océano Atlántico, puestos en música por grandes compositores.
Herder, en 1769, ya se refirió a Ut musica poesis (Como la música, así es la poesía), en una conversión del axioma horaciano de Ut pictura poesis y James Beattie en 1776 concluyó que "El poeta es el más inmediato y preciso intérprete de la música. La poesía o el lenguaje son necesarios para transformar la sensibilidad musical en una emoción real. Cuando el canto aplica las palabras con el mismo aire, toda incertidumbre se desvanece, la imaginación se llena con ideas determinadas y las emociones toman posesión del corazón".

La adecuación de la música al texto consigue ensalzar las resonancias de las rimas. La melodía, que el poeta extrae de las condiciones sensibles del lenguaje, obtiene su contrapunto en la inspirada composición musical que la envuelve. El resultado produce una profunda impresión en el oyente y es una forma magnífica de acercar la poesía a un gran número de personas que podrán tener a su alcance este rico patrimonio de nuestro repertorio poético y musical.
En la relación de autores de los textos figuran algunos de nuestros más destacados poetas en lengua castellana, como ejemplo cabe citar a: Gonzalo de Berceo, Alfonso X el Sabio, Antonio Machado, García Lorca o Bécquer.
La lengua gallega está representada por su insigne poetisa Rosalía de Castro, la catalana por Joan Salvat Papasseit y Tomàs Garcés y, la poesía en euskera va de la mano de Xavier Lete.
Del otro lado del Atlántico nos llegan los poemas de Gabriel García Márquez, Jorge Luís Borges, Félix Luna y Mario Benedetti.

Programa

Quiero fer una prosa…….……….Gonzalo de Berceo / Julen Ezkurra
Cantares.......................................Antonio Machado / Joan Manuel Serrat
Señor, me cansa la vida...............Antonio Machado / José Antonio García
Alfonsina y el mar…………….…..Félix Luna / Ariel Ramírez
Zorongo........................................Federico García Lorca
Maitia nun zira..............................Jose Uruñuela
Xalbadorren heriotzean................Xabier Lete / Julen Ezkurra (harm.)
Cançó de comiat………………….Tomàs Garcés / Eduard Toldrà
Dona’m la ma…………………..…Joan Salvat Papaseit / Josep Crivillé
Negra sombra.............................. Rosalía de Castro / Xoan Montes
Vamos bebendo…………………..Rosalía de Castro
Jacinto Chiclana...........................Jorge Luís Borges / Astor Piazzolla
Se equivocó la paloma.................Rafael Alberti / Carlos Guastavino
A tu lado…………………………..Matías A. Mena / Javier Busto
Te quiero......................................Mario Benedetti / Alberto Favero
Amiga mía................................... Gabriel García Márquez / Julen Ezkurra